a potential interpreter, but above all a professional time-waster.

Monday, 7 January 2008

Murphy's law proves right.

Sono tornata all'uni stamattina dopo 2 dico 2 settimane di vacanze di Natale in cui non ho fatto molto altro a parte compilare un interessantissimo (ahahaha) glossario trilingue sul trapianto di cornea, abbuffarmi come un maialino da ingrasso, leggere e dormire. Sarò uscita 3 volte a dire tanto, e sempre ben coperta.
A metà mattina comincio a sentirmi un po' di peso sul petto e fatica a respirare.
Torno a casa a metà pomeriggio e comincio a tossire, e nemmeno il latte bollente può nulla, nemmeno il the ustionante con tanto miele, nemmeno la sciarpa di lana al collo 24/7.
Sto sempre peggio, e non mi voglio misurare la febbre.
Ma non potevo ammalarmi durante le vacanze come tutti gli esseri umani un po' sfigati?
No, perché io sono DOPPIAMENTE sfigata... perché noi siamo l'unica università sulla faccia della terra dove se stai assente ti prendi i cazziatoni, che neanche al liceo. E se sei presente, per la verità, te li prendi comunque.
Sigh.

Friday, 4 January 2008

planning on a trip!

Can't believe I'm going on a short trip in a few weeks time! Since I got back from Frankfurt (July 2006, it's amazing how fast time goes) I haven't been anywhere "on visit" for more than a few hours.
I'm totally looking forward to going to the Netherlands in February, first because I'm seeing Gea again after an absolute age, second because I'm taking my brand new shiny camera on a trip :) and third because I need to see some new places as I've been stuck here for way too long!
So I guess I'll get things settled concerning my flight within the next couple of days :)...
I so, so can't wait!

Tuesday, 25 December 2007

Thursday, 29 November 2007

hooray!



And happy birthday to me :)
And congrats to me on my graduation day :) LOL

It was brilliant. And I'm happy *my*people were there, the ones I care for. I hope I've made you proud, and I want you all to know you made my day :)
I know the picture is blurred, nothing but a snapshot, yet it means the world to me (shot by my mum right after my graduation, with my friends Laura, Alice, Francesca, Ricky & Marco)

(110 e lode. Finalmente dottoressa!)

Sunday, 25 November 2007

countdown: -4


Here's my "baby". It's taken me ages to write it... but I am so proud :)



Sunday, 18 November 2007

10 more days till freedom!

I can't believe I've made it, in the end.
My dissertation lies there to be printed out and shaped up in little books with a bright colour cover and my name printed on them, and to be presented in front of a dull, boring examining board where nobody is going to care about what I am saying. Anyway.
And yeh, it feels exactly as good as everyone had told me before. I cried a bit whilst I was writing the special thanks page, but I am happy. Still a bit nervous, but a bit more relieved.
And I can't wait it's next summer... I want a proper destructive summer abroad, I want to work and learn and laugh and meet new friends and meet old ones again and have fun and drink beer and dance my socks off till the wee small hours of the morning...

(Soundtrack: Start me up - The Rolling Stones)

Monday, 12 November 2007

and one day...

we'll see the light.
Ce l'ho quasi fatta e non mi sembra vero. Manca poco, ormai il grosso è fatto ed è stato anche fatto decentemente. Vorrei solo svegliarmi ed essere già al giorno della discussione, coi pantaloni accorciati giusti e stirati precisi, la camicia senza una piega e il gilet allacciato fino all'ultimo bottone. Con i piedi ormai immuni alle scarpe assassine, pronta per fare l'ultimo passetto e levarmi una tonnellata di peso dalle spalle.
Sono stanca.
L'ansia e l'insonnia cominciano a farsi sentire. E per quanto possa dormire, so che non ci sarà un sonno veramente ristoratore finché tutto non sarà davvero finito e anche l'ultimo punto sarà stato posto dove deve essere.
Non so se sono contenta del lavoro che ho fatto, in fondo sono convinta che avrei potuto fare mille volte di più, mille volte di meglio, se solo avessi procrastinato di meno e "fatto" di più. Però sono contenta di esserci arrivata, io che 4 anni fa non avrei mai creduto di mettere un passo dietro l'altro e fare tutta questa strada, e che adesso sto guardando avanti ottimisticamente e penso che tra un anno e mezzo tutto potrebbe cambiare... in meglio...
Forse sono queste le cose per cui vale la pena farsi il culo, soffrire, sbraitare, sbroccare e dare i numeri, urlare la propria rabbia e la frustrazione accartocciando fogli e dando pugni nel muro. Forse, non lo so. Se non altro, sono le cose per cui per me, here and now, vale la pena esserci. Those little things, those extra shivers that make you feel alive.