a potential interpreter, but above all a professional time-waster.

Showing posts with label Holland. Show all posts
Showing posts with label Holland. Show all posts

Wednesday, 13 February 2008

storie di ordinaria idiozia - 1

Aeroporto di Maastricht/Aachen, sull'autobus che porta alla stazione.

Personaggi:
-Io, nel mezzo dei fatti miei
-Giovane passeggero italiano sprovveduto paga il biglietto ma non lo ritira (GP)
-Altro giovane passeggero con forte accento torinese (che chi mi conosce, lo sa! E ho detto tutto) (GP2)

Autista dell'autobus: Monsieur... Meneer... Hey, Mister! (ripetutamente)
Io: senti, va' che mi sa che sta parlando con te...
GP (all'autista): ah? cosa?
Io (che non vorrei dire, ma sono comunque più sveglia, anche intanto che sto ascoltando il lettore mp3... multitasking è il mio secondo nome): penso che tu non abbia il biglietto
GP: ah già. (ritira il biglietto)
GP (torna al suo posto): senti, già che ci sono... sai mica come si arriva a Liegi???
Io: eeeehm, no. (pensiero: Dio bono, non sapevo di aver scritto "travel agent's" in fronte) Comunque alla stazione dovresti trovare indicazioni.
GP2 (rivolto a me): Sènti, scuuuusa, sai mica se questo autobus porta alla staziòòòone cèentraaale? Ah, comunque a Liegi devo andarci anch'io ma è facile una volta arrivati in stazione.
Io: sì, passa dalla stazione.
GP2: ah, grazie.

poi parte la sequela di domande di GP2 che vi risparmio.
Da questo viaggio ho imparato una cosa: ho la faccia da ufficio informazioni ambulante.

Sunday, 10 February 2008

Back from Holland :'(

This picture says a lot more than you can imagine about the weekend I've spent (sigh) in Holland... I wish I was still there!
I really enjoyed being with Gea, we hadn't seen each other in 4 years (omg!) and it was great to dry my throat off from too much chitchat :) and to be her "living dictionary" yesterday in Germany!
Aachen is so cute, there are many more shops than I could imagine LOL...

Highlights of the weekend:
-il Finocchio! (che ha molti più significati di quanto possa sembrare)
-la parte buona e la parte cattiva dell'ostello
-la mia tuta di pile coi cuoricini (a seguire le foto sullo spazio picasa di Gea)
-i miei capelli che non stanno più a posto ora che li ho tagliati
-l'omino ciccione e cattivo
-la bustina dei liquidi da portare nel bagaglio a mano
-Gea che è entrata nel tunnel dei prodotti Bebe per colpa del meraviglioso burrocacao
-io che volevo farle comprare la cremina per il culo dei neonati come crema da viso
-l'argento dorato (che pidocchi!)
-il femore di Carlo Magno che a dispetto del nome sarà stato alto si e no un metro e 20
-i biscottini italiani e olandesi (e quelli tedeschi con l'ostia e la frutta che hanno poche calorie)
-and so on and so forth...

Wednesday, 6 February 2008

-2

48 more hours before my plane takes off to Holland... and I am still busy hanging my clothes to dry and making a list of what I need -and what I CAN'T bring on the hand luggage. how boring.
But I'm soooooooooooooooo excited *_* I can't wait!

Friday, 4 January 2008

planning on a trip!

Can't believe I'm going on a short trip in a few weeks time! Since I got back from Frankfurt (July 2006, it's amazing how fast time goes) I haven't been anywhere "on visit" for more than a few hours.
I'm totally looking forward to going to the Netherlands in February, first because I'm seeing Gea again after an absolute age, second because I'm taking my brand new shiny camera on a trip :) and third because I need to see some new places as I've been stuck here for way too long!
So I guess I'll get things settled concerning my flight within the next couple of days :)...
I so, so can't wait!