Orange Mocha Frappuccino!

the end is the beginning is the end,

2009-07-15T01:43:00.001+02:00

I graduated, yes I did. Hooray!!!

I'm a winner, I'm a sinner, do you want my autograph?

2009-06-10T22:22:00.003+02:00

Yes, this is the face of a fully-fledged interpreter!
It's taken me a while to realise, but I've made it, I've finished university and passed my finals with flying colours, which I really didn't expect.
I had my finals on Monday morning, it was unbelievably tough.
It took me 3 hours to go through the 9 bits I had to complete, and between one bit and the next there was a bunch of minutes of painful, excruciating wait.
But I was tougher than them, I guess. I just switched to war-machine-mode and did what needed to be done.
And I got my masters, and I am so dreadfully relieved.
And life only starts now, and of course, the best is yet to come.

goodbye, and see you on the other side

2009-03-19T21:54:00.002+01:00

Sometimes I love Facebook and hate it at the same time. I love because it tells you loads of things about loads of people without you needing to ask anything, and I hate it pretty much for the same reason.
I hate it because it has a very blunt, brutal way to tell you things.
I just got to know, obviously through fb, that my first French teacher has passed away. I know it won't mean anything at all to those who read this, provided someone ever lands here, but it means a lot to me.
It has really darkened my day because this person has been absolutely crucial for my academic choices since secondary school. He was just the best teacher you could wish for. He loved his job and the subject he used to teach, and he possessed the extraordinary ability to make people fall for that subject too, other than being an absolutely awesome person who always managed to bring a smile on our faces. Apart from today.

Fighting windmills.

2009-02-13T02:40:00.005+01:00

I know that feelings come and go without a trace... but I am afraid my disappointment might last longer than I want it to, this time. I really hate feeling disappointed, I think it's a waste of energy, it often means wasting thoughts, anger, tears, emotion on things that don't mean anything or shouldn't mean anything.
I can't help feeling disappointed AND disgusted today, in a way I had experienced very seldom so far.
I am disgusted at myself and my stupidity. I am sad I wasted years of my precious time to just get humiliated and treaded on like an ant. I am not an ant, fuck, despite what some soi-disant intelligent, enlightened fucker thinks.
I tend not to regret things I do out of love, passion, friendship, faith. I know it's wrong and useless but this time it's the only feeling I get.
I picture myself all curled up somewhere with sand flowing from my hands and that's basically what I've got out of all this. A bunch of dust and the awareness that I'm just an idiot and I tend to trust people who don't deserve an inch of my attention, my care, my love, my concern.
I give to much and get doors slammed in my face in return.
Well thanks.
I'll be sitting near the river and waiting for your useless bodies to float past me.
But still, I hate myself the most for being so naive.

bye bye 2008

2009-01-08T20:03:00.000+01:00

And eventually we've made it through to 2009. 2009 is an odd number, and odd numbers are my lucky ones. I was born on an odd day of an odd month of an odd year and as a result I'm probably sort of odd too. And I'm proud to be.
I won't write down my new year's resolutions, basically because I've got none. I've grown out of the habit of making new year's resolutions because I am not good enough and I can't keep my promises.
What I will do is mention the highlights of this past year, because it's been a year of change and it's brought me a lot more than I could expect and imagine.

The highlights of my 2008, in no special order:

1) Singing along with Deep Purple to "Hush" (my favourite song by them) as the crowd was literally tearing down the cathedral square in Pistoia. Sitting on a step, a pint of lager in my hands. Just perfect. I would say it's been the highlight of Pistoia Blues 2008 to me, closely followed by touching Lenny Kravitz though.

2) The Pumpkins' gig back in February... so surreal.

3) Germany, each and every second I spent there, the people I met there, the pics I've taken, the laughter, the tears, my rented bike, the students' dorm. And the list could go on.

4) Travelling on my own, seeing Gea and Dawn again, seeing new places and having lots of fun

5) Deciding to move in with the BF this year and starting the flat renovations.

6) Being awarded the uni prize for the best student of last year. So unexpected and right in time to boost my self-esteem that was definitely going down the drain

7) my first real job at a conference :)

bah.

2008-05-23T21:01:00.001+02:00

I really do feel people underestimate me way too much.
And I hate it, somehow.

Don't panic.

2008-05-21T00:59:00.003+02:00

Repeating it like a mantra is not enough.
I've got my first real job on Saturday and I'm scared to death.
I had a dream the other night, my pen ran out of ink. I might think about writing with my own blood if it really happens during the job.
Will I do it right?
Will I be able to make my voice sound soft and confident?
Will the message pass?
Will I manage to avoid blushing in front of the audience?

Man, I'm stressed.

friends.

2008-05-12T23:21:00.004+02:00

I have drawn a couple of conclusions lately, and they make me physically sick, other than melancholic to the highest possible degree.

I miss the daily dimension of friendship like mad. So far, I thought it was something I could easily do without, but I am not so sure anymore. By this I don't mean that I don't have friends, or that they don't show me their love... this wouldn't be true. I've got a bunch of true, loyal, trustworthy and caring friends who love me and whom I love more than myself.
Yet, they're far away, and we can't always be there for each other. I feel powerless sometimes, when I know someone needs me but I can't get there because of the distance...
However, I really miss, just as I told Dawn the other day "texting each other at the very last second and going out for a pint because there's news that can't wait to be talked about". I miss those "someones" I used to have back in my teenage years, those who grew up with me really and shared the good times and the bad ones, the smiles and the tears.
I know I am partly responsible for the vacuum I find myself drowning in atm; I acted way too impulsively and deep within I probably knew I would be regretting it sooner or later, but it seemed the only right thing to do back then. I was too young and too stupid, probably. I am still young, but apparently life made me a bit more experienced and less stupid than I was at 18.
However, I think something went broken, fell into pieces and can't be fixed anymore.
So sad, so true.
I miss reminiscing with them about how silly we were, I miss beers, I miss being hugged when I was down, I miss laughing and singing in the car, I miss dancing on tables, I miss photos, I miss rollerblading till I couldn't feel my ankles and feet anymore, I miss texting all day long, I miss Paris. I miss so many things and knowing that I'll never get them back hurts so much I can't describe it.
I think I deserve it all, anyway.

test

2008-04-20T23:18:00.002+02:00

Rubato a Gea!! :D

*3 COSE...

3 cose che odio di me: i capelli... come dicevo qualche tempo fa a Kia: "Hanno la consistenza della cartavetro ma sembrano lavati col Castrol"; l'incapacità nelle relazioni, di qualsiasi tipo; il mio peso (urge porre rimedio);

3 cose che dicono di me: "Ma sei stata tanto a vivere all'estero?"; che sono troppo permalosa e intrattabile (vero!); che parlo troppo (ahimè, vero!);

3 cose che non riesco a comprendere: innanzitutto la fisica, poi direi l'invidia che certa gente prova nei miei confronti, e poi come faccia certa gente a dire che è buono il formaggio puzzone (bleargh);

3 cose che mi annoiano: la gente che per finire di dire un concetto ci mette un quarto d'ora (leggasi: i tonti!); studiare storia (ma per la verità studiare i libroni in generale); il basket in televisione;

3 cose che mi spaventano: l'idea di perdere le persone a cui voglio bene; l'esame finale di giugno 2009 (e prima di quello dovrei dire lo scrutinio di giugno 2008); lo spettro della prima interpretazione in pubblico (maggio!);

3 cose essenziali di ogni giorno: dormire, la pasta, ascoltare la mia musica mentre sono in treno;

3 hobbies preferiti: fotografia, cucina, lettura;

3 cose che non posso più attendere: la Germania (27/7-19/9!!!); sapere se andremo a Pistoia Blues a vedere Lenny Kravitz *_*; che finiscano i corsi per avere un po' di tempo per me!

3 carriere che ho preso in considerazione: stilista (scartata dopo che ho capito che non so disegnare e che la mia creatività è pari a zero); fotogiornalista (scartata dopo che ho capito che con il mio costante tremore alle mani le foto vengono sempre, irrimediabilmente mosse); mantenuta (questa rimane tuttora la mia opzione di riserva);

3 colori che mi piacciono: viola (in tutte le sfumature!); verde (idem come sopra!); marrone;

3 posti dove vorrei andare in vacanza: USA, Scozia, Sudafrica;

3 cose che devo fare oggi: è troppo tardi, dico quello che devo fare domani ormai... andare a lezione, dare ripetizioni, leggere il libro per prepararmi alla conferenza!

3 frasi che dico spesso: "ho sonno", "quando si mangia?", "non ce la farò mai".

*UN LUOGO DOVE...

Pensare in santa pace: in piscina (è troppo tempo che non penso, dunque!)
Leggere: nel letto
Piangere: nel letto
Divertirsi: non è importante dove, ma con chi! :)
Sentirsi bene con se stessi: dappertutto!
Parlare con qualcuno: basta che sia comodo (letto, divano, anche per terra!)
Ricordare belle cose del passato: camera mia (perché dentro ci sono tante cose che mi fanno ricordare momenti belli del passato...)
Organizzare una bella uscita con gli amici: qualunque posto dove si mangi bene e non ci sia la musica così alta da non riuscire a parlare!

*UN INDUMENTO IN CUI...

Sentirsi a proprio agio: jeans
Mettersi al centro dell’attenzione: pantaloni di pelle (terribili!)
Sentirsi a disagio: vestiti troppo aderenti (solo quando si è a forma di salsiccia come la sottoscritta!)
Sentirsi belli/e: un bel vestito che nasconda quello che c'è da nascondere (namely, la ciccia!) e che valorizzi quello che c'è da valorizzare (al momento niente, per me)
Andare in giro ogni giorno: jeans e maglia normalissimi

*UN OGGETTO CHE TI RICORDA...

La persona di cui sei innamorato/a: le tazze :)
Persone veramente amiche: le foto sulla mensola di camera mia
Un periodo bellissimo: la mia tesi
Un periodo orribile: le pastiglie scadute che ho tolto dal cassetto e che devo ricordarmi di buttare via...

*LA PERSONA PERFETTA CON CUI...

Stare al telefono per ore: la mia mamma (perché è l'unica persona con cui sto tanto al telefono!)
Parlare di una cosa in particolare per cui vai pazza/o: MU!!
Messaggiare: la Sbiwi!
Da sbattere su un letto: ahahah, vale se dico Johnny Depp?
Da sbattere contro il muro e baciare: ma MU ovviamente :D
Passare una vacanza: MU :)
Fare un viaggio: MU :)
Uscire per la città: la Sbiwiz e la sua macchina fotografica :)
Confidarsi su tutto: Sbiwiz, Dawn, la mia Guru

help!

2008-04-08T18:30:00.001+02:00

I'm feeling upside down.
Nah. Too sweet. I'm feeling... c-r-a-p.
Yeh. That's a lot more like it.

But as they say, once you touch the bottom you can't but go up again, innit?

ciè, zioccaro. (scene di ordinaria idiozia)

2008-03-06T22:17:00.004+01:00

Con queste due parole si riassume molto bene la scena a cui ho assistito ieri mattina in treno, nascondendomi dietro il Corriere della Sera per poter ridere in totale libertà.

Di fronte e a fianco a me c'era seduto un gruppetto di ragazze, presumo di quinta superiore, presumo dirette a Milano all'open day di non si sa quale università. Dopo aver tentato -senza successo- di completare il cruciverba del giorno di Leggo (non è difficile credere che non ce l'abbiano fatta, considerando che a una delle definizioni hanno risposto "emoraggia") si sono messe a dissertare di capitali del mondo.

studentessa 1- qual è la capitale dell'India?
studentessa 2- Bombay vero? No aspetta, cioè, Calcutta. Cioè no, boh. Zioccaro.
studentessa 3- ooooh. zioccaro. ciè. tutto io vi devo dire. L'India NON ha una capitale!
studentessa 1- zzodici. zioccaro. come fa a non avere la capitale?
studentessa 3- ciè. zioccaro. in pratica l'India è un'unione di stati no? Eh. Si chiama Stato dell'unione Indiana. Ed è formata tipo dall'India, il Pakistan, lo stato del Bangladesh... e tipo il Niger, mi pare. E quindi non ha la capitale.
studentessa 4 (fino a quel momento muta. Ma è lei la vera avanguardia intellettuale del gruppo)- ciè. ma zzodici? anche l'Italia è un insieme di regioni ma ha la capitale!
studentessa 3- vero! boh. fatto sta che però so la capitale dello Sri Lanka!
studentessa 2- cioè?
studentessa 3- Sri Lankia!

(senza parole).

ciao mangushino :'(

2008-02-18T20:54:00.003+01:00

We will miss you like mad and love you forever.

storie di ordinaria idiozia - 1

2008-02-13T22:09:00.002+01:00

Aeroporto di Maastricht/Aachen, sull'autobus che porta alla stazione.

Personaggi:
-Io, nel mezzo dei fatti miei
-Giovane passeggero italiano sprovveduto paga il biglietto ma non lo ritira (GP)
-Altro giovane passeggero con forte accento torinese (che chi mi conosce, lo sa! E ho detto tutto) (GP2)

Autista dell'autobus: Monsieur... Meneer... Hey, Mister! (ripetutamente)
Io: senti, va' che mi sa che sta parlando con te...
GP (all'autista): ah? cosa?
Io (che non vorrei dire, ma sono comunque più sveglia, anche intanto che sto ascoltando il lettore mp3... multitasking è il mio secondo nome): penso che tu non abbia il biglietto
GP: ah già. (ritira il biglietto)
GP (torna al suo posto): senti, già che ci sono... sai mica come si arriva a Liegi???
Io: eeeehm, no. (pensiero: Dio bono, non sapevo di aver scritto "travel agent's" in fronte) Comunque alla stazione dovresti trovare indicazioni.
GP2 (rivolto a me): Sènti, scuuuusa, sai mica se questo autobus porta alla staziòòòone cèentraaale? Ah, comunque a Liegi devo andarci anch'io ma è facile una volta arrivati in stazione.
Io: sì, passa dalla stazione.
GP2: ah, grazie.

poi parte la sequela di domande di GP2 che vi risparmio.
Da questo viaggio ho imparato una cosa: ho la faccia da ufficio informazioni ambulante.

Back from Holland :'(

2008-02-10T21:37:00.000+01:00

This picture says a lot more than you can imagine about the weekend I've spent (sigh) in Holland... I wish I was still there!
I really enjoyed being with Gea, we hadn't seen each other in 4 years (omg!) and it was great to dry my throat off from too much chitchat :) and to be her "living dictionary" yesterday in Germany!
Aachen is so cute, there are many more shops than I could imagine LOL...

Highlights of the weekend:
-il Finocchio! (che ha molti più significati di quanto possa sembrare)
-la parte buona e la parte cattiva dell'ostello
-la mia tuta di pile coi cuoricini (a seguire le foto sullo spazio picasa di Gea)
-i miei capelli che non stanno più a posto ora che li ho tagliati
-l'omino ciccione e cattivo
-la bustina dei liquidi da portare nel bagaglio a mano
-Gea che è entrata nel tunnel dei prodotti Bebe per colpa del meraviglioso burrocacao
-io che volevo farle comprare la cremina per il culo dei neonati come crema da viso
-l'argento dorato (che pidocchi!)
-il femore di Carlo Magno che a dispetto del nome sarà stato alto si e no un metro e 20
-i biscottini italiani e olandesi (e quelli tedeschi con l'ostia e la frutta che hanno poche calorie)
-and so on and so forth...

-2

2008-02-06T14:03:00.000+01:00

48 more hours before my plane takes off to Holland... and I am still busy hanging my clothes to dry and making a list of what I need -and what I CAN'T bring on the hand luggage. how boring.
But I'm soooooooooooooooo excited *_* I can't wait!

bring the light.

2008-02-03T21:23:00.000+01:00

I saw the Smashing Pumpkins live yesterday... I'd been waiting for this moment for ages... I mean, 10 years is almost half of my entire life and that's how long I'd been waiting to see them on stage.
I knew I would love it right from the very start... and I wasn't wrong. It was awesome, I lost myself in the music and kept singing along, and burst out in tears -happy tears!- when I heard the first bit of "tonight tonight" which is possibly my favourite song from the pumpkins.
Needless to say I'm voiceless today, but wearing my SP european tour t-shirt with pride and with their awesome music in my ears...

reminiscing.

2008-01-15T23:58:00.000+01:00

The power of reminiscing is amazing.
I was finishing off a report on a project I've done for uni and opened up my thesis file again because I needed to check something in the bibliography... Several weeks have gone by since my graduation day, and an ever longer time has elapsed since I pushed enter for the last time and considered my work as completed, and mixed emotions collapsed on me with all possible strength and violence as soon as that file was gazing at me from the computer screen.
I was totally stressed out in the end and couldn't wait for it all to be over, and what was certainly beyond the most vivid imagination was that at some point, sooner or later -sooner than later indeed- I would miss the limbo between finishing my exams and my graduation like crazy.
I miss most of that time, possibly because I am still overwhelmed by the result I got and by the awareness that I made it, that I have overcome an outrageous amount of pain and difficulties and that I am standing somewhere new, with new enthusiasm, new motivation and new goals to reach.
I miss the days I spent in front of the pc screen, moaning about the workload, the pressure, the university itself and blaming myself for being way too self-critical.
I miss the insane amount of hours that went by between one paragraph and the next, in an obsessive quest for perfection that made me rewrite the same sentence over and over again until it sounded smooth enough, elegant enough, pretentious enough but not too much.
I miss the nights I spent on the computer and the hectic exchange of e-mails with my awesome supervisor. He's dedication in person; I still feel guilty for depriving him of essential hours of sleep and for obsessing him with my paranoid attitude and I owe him big.
I miss the support I got from the people who care for me, and I'm grateful I've been under such pressure because these are the times where the truly important people come out, those who really care. My bf, my family, my friends... each of them in their own personal way never failed to make me feel they were there, regardless of the distance, of our busy schedules, of different timezones.
I miss going to bed at 5 in the morning and sleeping until mid-afternoon, running for an hour on the treadmill and then starting to work again.
I miss obsessing my friends on MSN and complaining I don't know what I should write next.

And I still find it hard to believe that this all means so much to me that it makes me cry.

Murphy's law proves right.

2008-01-07T20:35:00.000+01:00

Sono tornata all'uni stamattina dopo 2 dico 2 settimane di vacanze di Natale in cui non ho fatto molto altro a parte compilare un interessantissimo (ahahaha) glossario trilingue sul trapianto di cornea, abbuffarmi come un maialino da ingrasso, leggere e dormire. Sarò uscita 3 volte a dire tanto, e sempre ben coperta.
A metà mattina comincio a sentirmi un po' di peso sul petto e fatica a respirare.
Torno a casa a metà pomeriggio e comincio a tossire, e nemmeno il latte bollente può nulla, nemmeno il the ustionante con tanto miele, nemmeno la sciarpa di lana al collo 24/7.
Sto sempre peggio, e non mi voglio misurare la febbre.
Ma non potevo ammalarmi durante le vacanze come tutti gli esseri umani un po' sfigati?
No, perché io sono DOPPIAMENTE sfigata... perché noi siamo l'unica università sulla faccia della terra dove se stai assente ti prendi i cazziatoni, che neanche al liceo. E se sei presente, per la verità, te li prendi comunque.
Sigh.

planning on a trip!

2008-01-04T00:36:00.000+01:00

Can't believe I'm going on a short trip in a few weeks time! Since I got back from Frankfurt (July 2006, it's amazing how fast time goes) I haven't been anywhere "on visit" for more than a few hours.
I'm totally looking forward to going to the Netherlands in February, first because I'm seeing Gea again after an absolute age, second because I'm taking my brand new shiny camera on a trip :) and third because I need to see some new places as I've been stuck here for way too long!
So I guess I'll get things settled concerning my flight within the next couple of days :)...
I so, so can't wait!

Merry Christmas!

2007-12-25T01:31:00.001+01:00

hooray!

2007-11-29T16:37:00.000+01:00

And happy birthday to me :)
And congrats to me on my graduation day :) LOL

It was brilliant. And I'm happy *my*people were there, the ones I care for. I hope I've made you proud, and I want you all to know you made my day :)
I know the picture is blurred, nothing but a snapshot, yet it means the world to me (shot by my mum right after my graduation, with my friends Laura, Alice, Francesca, Ricky & Marco)

(110 e lode. Finalmente dottoressa!)

countdown: -4

2007-11-25T23:34:00.000+01:00

Here's my "baby". It's taken me ages to write it... but I am so proud :)

10 more days till freedom!

2007-11-18T23:38:00.000+01:00

I can't believe I've made it, in the end.
My dissertation lies there to be printed out and shaped up in little books with a bright colour cover and my name printed on them, and to be presented in front of a dull, boring examining board where nobody is going to care about what I am saying. Anyway.
And yeh, it feels exactly as good as everyone had told me before. I cried a bit whilst I was writing the special thanks page, but I am happy. Still a bit nervous, but a bit more relieved.
And I can't wait it's next summer... I want a proper destructive summer abroad, I want to work and learn and laugh and meet new friends and meet old ones again and have fun and drink beer and dance my socks off till the wee small hours of the morning...

(Soundtrack: Start me up - The Rolling Stones)

and one day...

2007-11-12T01:08:00.000+01:00

we'll see the light.
Ce l'ho quasi fatta e non mi sembra vero. Manca poco, ormai il grosso è fatto ed è stato anche fatto decentemente. Vorrei solo svegliarmi ed essere già al giorno della discussione, coi pantaloni accorciati giusti e stirati precisi, la camicia senza una piega e il gilet allacciato fino all'ultimo bottone. Con i piedi ormai immuni alle scarpe assassine, pronta per fare l'ultimo passetto e levarmi una tonnellata di peso dalle spalle.
Sono stanca.
L'ansia e l'insonnia cominciano a farsi sentire. E per quanto possa dormire, so che non ci sarà un sonno veramente ristoratore finché tutto non sarà davvero finito e anche l'ultimo punto sarà stato posto dove deve essere.
Non so se sono contenta del lavoro che ho fatto, in fondo sono convinta che avrei potuto fare mille volte di più, mille volte di meglio, se solo avessi procrastinato di meno e "fatto" di più. Però sono contenta di esserci arrivata, io che 4 anni fa non avrei mai creduto di mettere un passo dietro l'altro e fare tutta questa strada, e che adesso sto guardando avanti ottimisticamente e penso che tra un anno e mezzo tutto potrebbe cambiare... in meglio...
Forse sono queste le cose per cui vale la pena farsi il culo, soffrire, sbraitare, sbroccare e dare i numeri, urlare la propria rabbia e la frustrazione accartocciando fogli e dando pugni nel muro. Forse, non lo so. Se non altro, sono le cose per cui per me, here and now, vale la pena esserci. Those little things, those extra shivers that make you feel alive.

Korn

2007-11-09T01:16:00.000+01:00

chi viene al concerto a Milano al DatchForum (o FilaForum o come accidenti si chiama) ad Assago sabato 23 febbraio 2008? Dai, lo so che è presto, ma bisogna essere previdenti onde evitare che finiscano i biglietti :)!

ciao Barone...

2007-11-05T22:50:00.001+01:00

Being an AC Milan supporter ever since I was born, just like the rest of my family, I can't but give my last goodbye to one of our greatest players and former trainer who passed away today. I have only had the chance to see the team he trained on video footage, since I was either too young or not even born at that time. But I remember seeing him on telly so many times and what always struck me about him was his fairness, his manners, something so rare in the fanatic world of Italian football. So thank you, Barone, may God bless you and allow you to enjoy His glow in heaven. You will always be in our hearts.

Ciao ciao Barone, per sempre nei nostri cuori rossoneri.

Video a buffo.

2007-10-31T00:26:00.001+01:00

A grande richiesta (cosa assolutamente inventata, ma fa figo e magari mi aiuta a risalire la china del pageranking) ho aggiunto lo spazio video (courtesy of YouTube - Broadcast yourself. Fa figo anche lui). Per quanto possibile dati i miei numerosissimi impegni (vedi parentesi precedenti) cercherò di aggiornarlo il più spesso possibile; su base quotidiana sarebbe il top, poi vediamo eh. Chi è stato molto attento avrà già notato l'avvicendarsi di due video musicali; oggi però mi sentivo un po' abbacchiata e ho cercato un video di Colorado Café, di uno dei miei personaggi preferiti di tutti i tempi: Giginho. Ecco, io lo amo. Fatevi una risata, e magari pure il karaoke (vi metto il testo, vah).

Sega..estasi di un momentu..
senza corteggiamentu..
fantasia cristallina..
grandi atto di autostima..
fedele amica..

Sega..
causa du calu da vista..
pane per l’oculista..
scoperta du erutismu..
incompresa dau catechismu..
sega da sempre è felisidà..
a portada di mau..
un primo esempio di realtà virtuau..

ugualmente ben vista di destra..e di sinistra..
e quindi..politicamente trasversau..

Sega..vantu du adulesenti..
rimpiantu du imputenti..
sconfitta da femminista..
tentasau du seminarista..
la vida è un sogno che tu le puoi dedicau..
quando il tuo amore va via..
sega..un apostrufu rosa..
sopra la malinconia
e da solo o con gli amici campionau..
per diventare da sega..
campioni mundiau!!

(qui trovate ADDIRITTURA LA TABLATURA!)

I'm going blank.

2007-10-29T17:42:00.000+01:00

(soundtrack: The Cinematic Orchestra - To build a home)

I'm out of inspiration.
I'm bored, disillusioned. I hate the fact I'm wasting my precious time to write dozens of pages of complete and utter randomness and more than that I hate the fact that a) I'll have to hold a presentation of all that in front of a bunch of people who couldn't care less about it and b) nobody (except for someone, and that someone has all of my understanding and gratitude) will ever read even half a line of it. (And that's why I need to produce a trilingual version of the abstract).
My head feels so heavy, all I can think of is throwing some random clothes into a bag and leaving for a couple of days. And I can't.
It makes me want to cry and smash my head against a very hard wall to see if this gives me some sort of relief.

2007-10-26T21:59:00.001+02:00

scene da una noia mortale pre-ultimo esame (pacco) a luglio.

Credo che questa foto rispecchi perfettamente il reiterato stato di noia mortale di questo preciso momento: la tesi sembra non finire mai, passo le mie giornate in facoltà e le notti al computer trascinando l'ultimo capitolo avanti stancamente, una parola dopo l'altra, con una lentezza esasperante, ormai completamente prosciugata di idee e forze. Ancora pochi giorni. Spero.
Davvero, comincio a credere che non ce la farò mai, con un professore che per quanto tutto ciò sia assurdo (mi servono giusto un paio di punti al massimo) continua ad accanirsi sul mio lavoro e farmi scrivere decine e decine di pagine che nessuno leggerà. Io non so più a che santo votarmi per avere l'ispirazione, non esiste materiale e tutto quello che ho scritto - 60 sudatissime pagine, forse qualcuna in più - è farina del mio sacco e basta.
Aiutatemi a uscire dal tunnel :P

Comunque dite quello che vi pare, a me questa foto piace tantissimo :D

Little Queenie of the Booth

2007-10-11T20:00:00.000+02:00

{Soundtrack: Limp Bizkit- Hold on}

Second week of introductory courses is now gone. Yay, we're having a long weekend because tomorrow's classes were called off. What is a bit less pleasant is that this is most certainly going to be the last bit of free time we're getting until June, apart from Easter and Christmas of course. This implies I'll have to try and do things like going to the hairdresser's or go and look for the outfit for my graduation (still planned for November) and hopefully find it... unless I want to show up in torn jeans, purple Dr Martens and my beloved Jamiroquai t-shirt. Well, whatever. Happiness is what truly counts, and the feeling I'm learning a bit every day is as rewarding as shopping could never be. (and if I dare to say so, it's because it's true. *lol)
I get back knackered in the evenings and I barely have the energy to get things ready for the next day and give a last, quick look at the papers but it feels so freakin' exciting...
I got thrown in the booth along with the *CSI S. Leonardo mob* -as we love to call ourselves- and we did surprisingly well in our first proper attempt to interpret simultaneously. I was like on cloud nine and couldn't believe my ears whilst doing that thing as mechanically as I never thought I would do for the first time to begin with.
By the way I'm madly in love with the mob, they're just as crazy as I am and I've also elected my personal guru for the time being, i.e. the craziest one among all of us. We're already starting to plan a get-wasted-every-night tour for... we don't know when but what we know is that it's going to be fun ^_^. {Fra, se mai leggerai sta pagina, sappi che sei te la guru [di stamminchia, ça va sans dire]!}

really really ridiculously...happy.

2007-10-01T21:28:00.000+02:00

{soundtrack: We are the Pipettes - (Pipettes)}

I'm feeling ridiculously happy and excited about the *brand new shiny era* of my life that is starting right now. I hadn't felt as happy, excited, proud and motivated as this year for a long time, and I'll do everything in my due power to make this feeling last... forever, or at least for as long as I can.
The first introductory class for the Master's Degree courses this afternoon blew me away... the head of department was extremely harsh towards us ('There are fifteen of you... but I can't assure everyone that they're going to reach the final exam at the end of next year.') but I appreciated her honesty and it's boosted my motivation even more, if that's ever possible.
I so feel that this is the right place for me and the right time, I just want to make the most out of it and build up the basis for my future career... and I am immensely grateful for all the additional strength and support I get on a daily basis from my family and my beloved friends. Most of them live a long way away from here, but despite that they never fail to make me feel they're there for me, no matter what happens.
I am SO indescribably happy.

Siamo Tesi. (ah ah ah)

2007-09-28T00:53:00.000+02:00

Penso che tutti i tesisti abbiano fatto questa battuta - o qualcosa di simile - almeno una volta nella loro misera vita da laureandi. Il traguardo è ormai lì, con la mano tesa (cit.), e nonostante ciò gli ultimi metri (metaforici, ma anche cartacei... immaginate di mettere le pagine della vostra tesi una accanto all'altra per tracciare un percorso, tipo Pollicino!) si succedono con una lentezza inimmaginabile, non facendo percepire nemmeno i mutamenti del paesaggio attorno. Una sensazione veramente di merda, lasciatemelo dire. Aggiungiamoci genitori e parenti e amici e conoscenti e gentechenonsafarsiicazzisuoi che continuano a ripeterti che non vedono l'ora di venire alla discussione o di vedere le foto o di sapere quanto hai preso, Microsoft Word che non collabora, un argomento divertentissimo ma dal vago spirito kamikaze, un'influenzucola che non dà tregua e otterremo ME in questo preciso momento.
Cosa faccio? Che domande, ovviamente procrastino nei modi più palesi e dunque più schifosi:

dopo mesi e mesi che non scrivevo sul mio blog ne apro uno nuovo e mi do allo smanettamento del layout - per quanto le mie pressoché inesistenti conoscenze di grafica mi consentano evitando lo sconfinamento nel troiaio - e alla scrittura compulsiva di post bilingui;
scavo tra le vecchie foto in archivio e mi concedo ore di spupazzamento immagini tra Lightroom (sia benedetto) e PS 7.0 (lo so che è del Paleolitico, ma per quello che so fare io va anche troppo bene);
scarico film in inglese - ultima chicca Trainspotting! - e me li guardo a ripetizione. Negli ultimi giorni avrò rivisto Lords of Dogtown e Meet the Parents almeno 5 volte, più un paio di volte Starsky & Hutch, Borat e Hot Fuzz (che in inglese è un po' meglio).
passo il tempo su MSN con il mio *amico tossico* (© mauix) e mi rallegro del fatto che il gap linguistico-espressivo tra il mio inglese colloquiale e quello di uno scaricatore del porto di Liverpool si assottiglia di giorno in giorno.
ascolto BBC Radio Scotland e mi scarico canzoni improbabili di gruppi improbabili, e poi non paga vado a cercare notizie sui gruppi improbabili nei più svariati siti.

Qualcuno conosce l'indirizzo di qualche motivatore - possibilmente di formazione nazista - ? No, perché qua serve. Ho ormai detto il mio mesto addio alla sessione di ottobre, ma per quella di fine novembre ce la devo fare, pena la costrizione a trascorrere un compleanno e delle vacanze di Natale da schifo visto che la sessione successiva è a gennaio. E soprattutto pena la fustigazione sulla pubblica piazza, e pena la prolungata attesa del regalo di laurea >_<. Sono un caso disperato. Chiamate la TesistiAnonimi.

PS: Comunque la tesi del triennio è inutile, secondo me, per chi fa anche il biennio di specializzazione nello stesso ateneo e continuando nello stesso campo... e questo spiega buona parte della mia frustrazione. La quale però è compensata dalla consapevolezza di avere il miglior relatore del mondo. :)

Aspirin junkie.

2007-09-26T22:39:00.001+02:00

Subtitle: runny nose, aching bones and all that jazz.

It could have been a better start, that's for sure. The courses for my Master's Degree are scheduled to start on Monday, and I am sick. Yay. Considering that I'm also desperately, extremely, tragically, outrageously late with the deadlines for my final dissertation, situation is critical.
I've got a splitting headache, runny nose and a hint of sorethroat. Yay again.
I try and keep myself going by drowning myself in tea and with a massive amount of aspirin, but it doesn't quite seem to work. And I absolutely need to be back in perfect shape within the next 4 days. Dammit!

8 things you might want to know about me.

2007-09-25T15:06:00.000+02:00

Regole: ciascuno deve rivelare 8 cose (possibilmente strane) su di sé e nominare altri 8 bloggers. Io tralascerei la seconda parte, visto che sono buona e considero la libertà di scelta un valore imprescindibile. ^_^

1) Ho detto la mia prima parolina riconoscibile a circa 6 mesi d'età; a un anno e mezzo sapevo contare fino a 10, avanti e indietro senza che mi fosse stato insegnato. Da allora in poi nessuno è più riuscito, con sommo dispiacere, a farmi stare zitta.
2) So nuotare perfettamente, ma non ho mai imparato a tuffarmi di testa.
3) Ci sono film che ho visto anche più di 50 volte (Zoolander, Brian di Nazareth e L'alba dei morti dementi) e altri che mi rifiuto categoricamente di guardare (tutta la serie di Guerre Stellari. D'altronde odio la fantascienza).
4) Mi piace starnutire.
5) Ho un neo sul polpaccio sinistro e uno sotto il piede destro, negli stessi punti in cui li aveva mia nonna.
6)A letto, non riesco a dormire se non sono coperta fino a sopra la testa e se la finestra non è almeno un po' aperta. In compenso però mi posso addormentare anche in piedi sulla metropolitana all'ora di punta.
7)Ho giocato con le Barbie fino a 17 anni.
8)Mi ricordo ancora esattamente com'ero vestita il primo giorno in ogni nuova scuola (primo giorno delle elementari, delle medie, del liceo e dell'università -entrambe le università che ho frequentato).

ENGLISH VERSION ^_^

Rules: post 8 facts - possibly weird - about yourself and appoint 8 bloggers to do the same. As I am a renowned rule-breaker and I firmly believe in freedom of choice, I'll only comply with the first rule :D

1) I said my first, clearly recognizable word at the age of 6 months. By the time I was 18 months old, I was able to count from 1 to 10 forwards and backwards without anyone teaching me to do so. Since then, nobody managed to make me stop talking ;)
2) I can swim very well, but I've never learnt how to plunge the way professional swimmers do.
3) There are movies I've seen over 50 times (namely Zoolander, Shaun of the Dead, the Life of Brian) and movies I totally refuse to watch (namely the Star Wars series. I hate sci-fi).
4) I like sneezing.
5) I have a mole on the left calf and one under my right foot, right in the same spots my nan had.
6) When I'm in bed, I can't sleep unless I'm covered up head to toes and the window is at least a tiny bit open. By contrast, I can fall asleep whilst standing in the underground at rush hour.
7) I played with Barbie dolls up to the age of 17 >_<
8) I still remember exactly what I was wearing on my first day in a new school (primary school, middle school, secondary school and university).

fresh start.

2007-09-25T14:40:00.000+02:00

I've had a blog for over three years and I've closed it because I needed a new start. A tough phase of my life is coming to an end, a brand new shiny one is taking shape and I need to be positive about it... the new blog might help.
I'll try and keep this bilingual, because I'm Italian but I often feel more at ease with English. Weird, huh? It's not double personality, just one of the (dis)advantages - I'll leave you with the choice - of being a potential interpreter*.

*in the process of training to become a fully-fledged interpreter :)