a potential interpreter, but above all a professional time-waster.

Monday, 18 February 2008

ciao mangushino :'(

We will miss you like mad and love you forever.

Wednesday, 13 February 2008

storie di ordinaria idiozia - 1

Aeroporto di Maastricht/Aachen, sull'autobus che porta alla stazione.

Personaggi:
-Io, nel mezzo dei fatti miei
-Giovane passeggero italiano sprovveduto paga il biglietto ma non lo ritira (GP)
-Altro giovane passeggero con forte accento torinese (che chi mi conosce, lo sa! E ho detto tutto) (GP2)

Autista dell'autobus: Monsieur... Meneer... Hey, Mister! (ripetutamente)
Io: senti, va' che mi sa che sta parlando con te...
GP (all'autista): ah? cosa?
Io (che non vorrei dire, ma sono comunque più sveglia, anche intanto che sto ascoltando il lettore mp3... multitasking è il mio secondo nome): penso che tu non abbia il biglietto
GP: ah già. (ritira il biglietto)
GP (torna al suo posto): senti, già che ci sono... sai mica come si arriva a Liegi???
Io: eeeehm, no. (pensiero: Dio bono, non sapevo di aver scritto "travel agent's" in fronte) Comunque alla stazione dovresti trovare indicazioni.
GP2 (rivolto a me): Sènti, scuuuusa, sai mica se questo autobus porta alla staziòòòone cèentraaale? Ah, comunque a Liegi devo andarci anch'io ma è facile una volta arrivati in stazione.
Io: sì, passa dalla stazione.
GP2: ah, grazie.

poi parte la sequela di domande di GP2 che vi risparmio.
Da questo viaggio ho imparato una cosa: ho la faccia da ufficio informazioni ambulante.

Sunday, 10 February 2008

Back from Holland :'(

This picture says a lot more than you can imagine about the weekend I've spent (sigh) in Holland... I wish I was still there!
I really enjoyed being with Gea, we hadn't seen each other in 4 years (omg!) and it was great to dry my throat off from too much chitchat :) and to be her "living dictionary" yesterday in Germany!
Aachen is so cute, there are many more shops than I could imagine LOL...

Highlights of the weekend:
-il Finocchio! (che ha molti più significati di quanto possa sembrare)
-la parte buona e la parte cattiva dell'ostello
-la mia tuta di pile coi cuoricini (a seguire le foto sullo spazio picasa di Gea)
-i miei capelli che non stanno più a posto ora che li ho tagliati
-l'omino ciccione e cattivo
-la bustina dei liquidi da portare nel bagaglio a mano
-Gea che è entrata nel tunnel dei prodotti Bebe per colpa del meraviglioso burrocacao
-io che volevo farle comprare la cremina per il culo dei neonati come crema da viso
-l'argento dorato (che pidocchi!)
-il femore di Carlo Magno che a dispetto del nome sarà stato alto si e no un metro e 20
-i biscottini italiani e olandesi (e quelli tedeschi con l'ostia e la frutta che hanno poche calorie)
-and so on and so forth...

Wednesday, 6 February 2008

-2

48 more hours before my plane takes off to Holland... and I am still busy hanging my clothes to dry and making a list of what I need -and what I CAN'T bring on the hand luggage. how boring.
But I'm soooooooooooooooo excited *_* I can't wait!

Sunday, 3 February 2008

bring the light.

I saw the Smashing Pumpkins live yesterday... I'd been waiting for this moment for ages... I mean, 10 years is almost half of my entire life and that's how long I'd been waiting to see them on stage.
I knew I would love it right from the very start... and I wasn't wrong. It was awesome, I lost myself in the music and kept singing along, and burst out in tears -happy tears!- when I heard the first bit of "tonight tonight" which is possibly my favourite song from the pumpkins.
Needless to say I'm voiceless today, but wearing my SP european tour t-shirt with pride and with their awesome music in my ears...