a potential interpreter, but above all a professional time-waster.

Tuesday, 15 January 2008

reminiscing.

The power of reminiscing is amazing.
I was finishing off a report on a project I've done for uni and opened up my thesis file again because I needed to check something in the bibliography... Several weeks have gone by since my graduation day, and an ever longer time has elapsed since I pushed enter for the last time and considered my work as completed, and mixed emotions collapsed on me with all possible strength and violence as soon as that file was gazing at me from the computer screen.
I was totally stressed out in the end and couldn't wait for it all to be over, and what was certainly beyond the most vivid imagination was that at some point, sooner or later -sooner than later indeed- I would miss the limbo between finishing my exams and my graduation like crazy.
I miss most of that time, possibly because I am still overwhelmed by the result I got and by the awareness that I made it, that I have overcome an outrageous amount of pain and difficulties and that I am standing somewhere new, with new enthusiasm, new motivation and new goals to reach.
I miss the days I spent in front of the pc screen, moaning about the workload, the pressure, the university itself and blaming myself for being way too self-critical.
I miss the insane amount of hours that went by between one paragraph and the next, in an obsessive quest for perfection that made me rewrite the same sentence over and over again until it sounded smooth enough, elegant enough, pretentious enough but not too much.
I miss the nights I spent on the computer and the hectic exchange of e-mails with my awesome supervisor. He's dedication in person; I still feel guilty for depriving him of essential hours of sleep and for obsessing him with my paranoid attitude and I owe him big.
I miss the support I got from the people who care for me, and I'm grateful I've been under such pressure because these are the times where the truly important people come out, those who really care. My bf, my family, my friends... each of them in their own personal way never failed to make me feel they were there, regardless of the distance, of our busy schedules, of different timezones.
I miss going to bed at 5 in the morning and sleeping until mid-afternoon, running for an hour on the treadmill and then starting to work again.
I miss obsessing my friends on MSN and complaining I don't know what I should write next.

And I still find it hard to believe that this all means so much to me that it makes me cry.

Monday, 7 January 2008

Murphy's law proves right.

Sono tornata all'uni stamattina dopo 2 dico 2 settimane di vacanze di Natale in cui non ho fatto molto altro a parte compilare un interessantissimo (ahahaha) glossario trilingue sul trapianto di cornea, abbuffarmi come un maialino da ingrasso, leggere e dormire. Sarò uscita 3 volte a dire tanto, e sempre ben coperta.
A metà mattina comincio a sentirmi un po' di peso sul petto e fatica a respirare.
Torno a casa a metà pomeriggio e comincio a tossire, e nemmeno il latte bollente può nulla, nemmeno il the ustionante con tanto miele, nemmeno la sciarpa di lana al collo 24/7.
Sto sempre peggio, e non mi voglio misurare la febbre.
Ma non potevo ammalarmi durante le vacanze come tutti gli esseri umani un po' sfigati?
No, perché io sono DOPPIAMENTE sfigata... perché noi siamo l'unica università sulla faccia della terra dove se stai assente ti prendi i cazziatoni, che neanche al liceo. E se sei presente, per la verità, te li prendi comunque.
Sigh.

Friday, 4 January 2008

planning on a trip!

Can't believe I'm going on a short trip in a few weeks time! Since I got back from Frankfurt (July 2006, it's amazing how fast time goes) I haven't been anywhere "on visit" for more than a few hours.
I'm totally looking forward to going to the Netherlands in February, first because I'm seeing Gea again after an absolute age, second because I'm taking my brand new shiny camera on a trip :) and third because I need to see some new places as I've been stuck here for way too long!
So I guess I'll get things settled concerning my flight within the next couple of days :)...
I so, so can't wait!